La BBC describe su servicio de "Cool Spanish" de esta forma:
Esto es solamente una visión superficial de la gran abundancia del argot español. Aunque algunos pueden aplicarse en Latinoamérica, las expresiones ofrecidas son sobre todo de España.
Las "juramentos" están más generalmente aceptadas en España que en muchos otros países - hemos dividido las expresiones, de forma que usted sabe qué decir y lo que no decir.
Seguramente ahora los "kids" ingleses cuando vengan y se emborrachen en Benidorm sepan cómo emplear y pronunciar correctamente "tengo que ir al puto médico", por ejemplo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario